孤雁儿 · 藤床纸帐朝眠起

今译

藤床纸帐，清晨起来，说不出有什么好心思。沉香断续，玉炉生寒，陪伴我的情怀如水。笛声吹起《梅花三弄》，梅心惊破，多少春天的情意。小风疏雨萧萧地下着，又催下千行泪。吹箫的人去了，玉楼空了，肝肠断尽，与谁同倚？折得一枝梅花——人间天上，没有一个人可以寄送。

赏析

悼亡之作，通篇不见「亡」字。「一枝折得，人间天上，没个人堪寄」——花还在，收花的人没有了。悼亡词写到此处，算是写尽了。