武陵春 · 风住尘香花已尽

今译

风停了，落花碾进尘土还带着香气，春天算是过完了。日头升高，也懒得梳妆。东西还是从前的东西，人却不再是从前的人，说什么都完了——话没出口，泪先掉下来。听说双溪的春色还好，也曾想过划船去散散心。只怕那小小的船，载不动我这一船沉甸甸的愁。

赏析

避地金华时所作。「物是人非事事休」九字道尽国破家亡；末句把愁称出了斤两——船小愁重，想象到这里，算是写到了头。