全编 · 卷十八
行香子 · 草际鸣蛩
草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间、天上愁浓。
云阶月地，关锁千重。
纵浮槎来，浮槎去，不相逢。
星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。
牵牛织女，莫是离中。
甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。
今译
草间蟋蟀鸣叫，惊落梧桐叶，正是人间天上愁意最浓的时候。云阶月地的天河，关锁千重；纵有木筏来往，也难相逢。鹊桥刚搭，一年才见一面，想那离情别恨难以穷尽。牵牛织女，莫非正在离别之中？一会儿晴，一会儿雨，一会儿风。
赏析
咏七夕而不落俗套：写牛女之离，处处映照人间之别。结句三叠「霎儿」，把聚散无常说得又轻又快，像天色本身。
版本文字依通行校注本（王仲闻《李清照集校注》、徐培均《李清照集笺注》）；系年为学者通行推断，未必确凿。原文中带虚线下划线的词语可点开典故注。