全编 · 卷三
浣溪沙 · 绣面芙蓉一笑开
绣面芙蓉一笑开,斜飞宝鸭衬香腮。
眼波才动被人猜。
一面风情深有韵,半笺娇恨寄幽怀。
月移花影约重来。
今译
笑起来像芙蓉初绽,斜分的乌发衬着香腮。眼波才一转,心事就被人猜中了。风情韵致处处有味道,半张信笺写满娇嗔与幽怀。月亮移过花影,正是约他再来的时辰。
赏析
「眼波才动被人猜」七字写尽初恋——心事还没出口,眼睛先招了供。此阕归属存疑,但写情的手段确实是易安一路。
版本文字依通行校注本(王仲闻《李清照集校注》、徐培均《李清照集笺注》);系年为学者通行推断,未必确凿。原文中带虚线下划线的词语可点开典故注。