如梦令 · 昨夜雨疏风骤

今译

昨夜雨点疏落、风却刮得急，一觉睡透，酒意还没消尽。问卷帘的侍女院里的海棠怎样了，她随口说花还是老样子。你知道吗？你知道吗？该是绿叶长得旺、红花开得稀了。

赏析

相传十六岁前后的手笔，一出即名动京洛。以「肥」「瘦」状叶与花，把惜春的心事说得又娇又慧——千年来汉语里说花事，绕不开这四个字。